Credit

• Backing Vocals - Alex Brown (2) (2, 5)
• Backing Vocals - Babadian Kaba (4)
• Backing Vocals - Florence Titty-Dimbeng
• Backing Vocals - Georgia Dibango (4)
• Backing Vocals - Kaïssa Doumbé (1, 3, 4, 6, 8 to 11, 13)
• Backing Vocals - Sinéad O'Connor (2, 4 to 6)
• Backing Vocals - Tom Yoms (1, 3, 4)
• Backing Vocals - Touré Kunda (10)
• Bass - André Manga (1, 3, 7 to 9, 11 to 13)
• Bass - Armand Sabal-Leco
• Bass - Francis M'Bappé
• Design, Art Direction - Nuit de Chine
• Drums - Brice Wassi
• Drums - Manu Katché (1 to 5, 7 to 10, 12)
• Drums - Olivier Besenval (13)
• Drums - Tony Allen (6)
• Engineer [Assistant] - Alex Firla
• Engineer [Assistant] - Bertrand Taussac
• Engineer [Assistant] - Bill Smith
• Engineer [Assistant] - Carl Glanville
• Engineer [Assistant] - Christian Echaïb
• Engineer [Assistant] - Jérôme Poulouin
• Engineer [Assistant] - Liz Sroka
• Engineer [Assistant] - Martin Stumps
• Engineer [Assistant] - Mike Thompson
• Engineer [Assistant] - Philippe Arnal
• Engineer [Los Angeles] - Jess Sutcliffe
• Engineer [Los Angeles] - Moogie Canazio
• Engineer [Los Angeles] - Peter Doell
• Engineer [New York] - Chris Tergensen
• Engineer [New York] - Jay Healy
• Engineer [Paris] - Rod Beale
• Guitar - David Williams (4) (1, 8)
• Guitar - Dominic Miller (2)
• Guitar - "Bokilo" Jerry Malékani
• Guitar - Paul Jackson Jr. (2)
• Guitar - Vincent N'Guini
• Keyboards - François Moity (13)
• Keyboards [Additional] - Fred Mac Farlane
• Keyboards [Additional] - Peter Gabriel (2)
• Keyboards [Additional] - Ray Lema (5)
• Kora - Amadou Doumbouïa (1, 3, 6, 7, 9, 10, 12)
• Mastered By - Bernie Grundman
• Mixed By - Al Schmitt (7)
• Mixed By - George Acogny (1 to 6, 8 to 13)
• Mixed By - Rod Beale (1 to 6, 8 to 13)
• Percussion - Assane Thiam (1, 3, 10)
• Percussion - Brice Wassi
• Percussion - Laurent Coatalen (4)
• Percussion - Michael Fisher (2)
• Percussion - M'Baye Gueye
• Percussion - Tony Allen (6)
• Photography By - Vincent Soyez
• Producer, Executive Producer - George Acogny
• Programmed By - Francis M'Bappé
• Programmed By - Jo Kuo
• Programmed By - No Smok
• Programmed By - Ray Lema (5)
• Programmed By - Rod Beale
• Saxophone, Keyboards, Arranged By - Manu Dibango
• Trumpet - David Lewis (3) (13)
• Xalam [N'goni] - Moriba Koïta (1, 3, 10)
• Xylophone [Balafon] - Lansina Kouiaté
• Backing Vocals - Alex Brown (2) (2, 5)
• Backing Vocals - Babadian Kaba (4)
• Backing Vocals - Florence Titty-Dimbeng
• Backing Vocals - Georgia Dibango (4)
• Backing Vocals - Kaïssa Doumbé (1, 3, 4, 6, 8 to 11, 13)
• Backing Vocals - Sinéad O'Connor (2, 4 to 6)
• Backing Vocals - Tom Yoms (1, 3, 4)
• Backing Vocals - Touré Kunda (10)
• Bass - André Manga (1, 3, 7 to 9, 11 to 13)
• Bass - Armand Sabal-Leco
• Bass - Francis M'Bappé
• Design, Art Direction - Nuit de Chine
• Drums - Brice Wassi
• Drums - Manu Katché (1 to 5, 7 to 10, 12)
• Drums - Olivier Besenval (13)
• Drums - Tony Allen (6)
• Engineer [Assistant] - Alex Firla
• Engineer [Assistant] - Bertrand Taussac
• Engineer [Assistant] - Bill Smith
• Engineer [Assistant] - Carl Glanville
• Engineer [Assistant] - Christian Echaïb
• Engineer [Assistant] - Jérôme Poulouin
• Engineer [Assistant] - Liz Sroka
• Engineer [Assistant] - Martin Stumps
• Engineer [Assistant] - Mike Thompson
• Engineer [Assistant] - Philippe Arnal
• Engineer [Los Angeles] - Jess Sutcliffe
• Engineer [Los Angeles] - Moogie Canazio
• Engineer [Los Angeles] - Peter Doell
• Engineer [New York] - Chris Tergensen
• Engineer [New York] - Jay Healy
• Engineer [Paris] - Rod Beale
• Guitar - David Williams (4) (1, 8)
• Guitar - Dominic Miller (2)
• Guitar - "Bokilo" Jerry Malékani
• Guitar - Paul Jackson Jr. (2)
• Guitar - Vincent N'Guini
• Keyboards - François Moity (13)
• Keyboards [Additional] - Fred Mac Farlane
• Keyboards [Additional] - Peter Gabriel (2)
• Keyboards [Additional] - Ray Lema (5)
• Kora - Amadou Doumbouïa (1, 3, 6, 7, 9, 10, 12)
• Mastered By - Bernie Grundman
• Mixed By - Al Schmitt (7)
• Mixed By - George Acogny (1 to 6, 8 to 13)
• Mixed By - Rod Beale (1 to 6, 8 to 13)
• Percussion - Assane Thiam (1, 3, 10)
• Percussion - Brice Wassi
• Percussion - Laurent Coatalen (4)
• Percussion - Michael Fisher (2)
• Percussion - M'Baye Gueye
• Percussion - Tony Allen (6)
• Photography By - Vincent Soyez
• Producer, Executive Producer - George Acogny
• Programmed By - Francis M'Bappé
• Programmed By - Jo Kuo
• Programmed By - No Smok
• Programmed By - Ray Lema (5)
• Programmed By - Rod Beale
• Saxophone, Keyboards, Arranged By - Manu Dibango
• Trumpet - David Lewis (3) (13)
• Xalam [N'goni] - Moriba Koïta (1, 3, 10)
• Xylophone [Balafon] - Lansina Kouiaté